絶望的に、希望がない状態で。完全に失敗した、回復不可能な状況を表す英語副詞。
「hopelessly」を星図で探索する →
「hopelessly」とは?意味を解説
「hopelessly」は英語の副詞で、日本語では「絶望的に」「ひどく」と訳されます。ある状況や行為が希望を失った状態、あるいは改善の見込みがない様子を強調します。感情的には深い失望を、状況的には打つ手のない悪い状況を表現する際に用いられます。
例文
- 彼は絶望的に恋に落ちた。He was hopelessly in love.
- その計画は絶望的に失敗している。The plan is hopelessly failing.
- 彼女の状況は回復不可能だ。Her situation is hopelessly lost.
語源・由来
hope(希望)+ less(~がない)+ ly(副詞化)。14世紀のhope(期待する)から派生。
英語で言うと
desperatelyimpossiblyincurably
「hopelessly」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「hopelessly」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「hopelessly」を探索する →