極めて悪質で目立つ過ち。常識を大きく逸脱した非常に不適切な行動や言動を指す。
「egregious」を星図で探索する →
「egregious」とは?意味を解説
egregious は、極めて悪い、不適切、許しがたいという意味の形容詞。単なる間違いではなく、道徳的に非難されるべき、または常識を著しく超えた過ちを表します。ビジネス文書では、重大な違反や明らかな不正行為を、日常会話では非常に迷惑で許しがたい行動を指して使われることが多いです。
例文
- その経営者の横領は、極めて悪質な犯罪行為であった。
- このような差別的発言は、極めて不適切で許しがたい。
- 明らかなルール違反は、極めて悪質な過ちと判断された。
語源・由来
ラテン語の egregius(目立った、傑出した)に由来。本来は良い意味でしたが、英語では皮肉的に「悪い意味で目立つ」という否定的な用法が定着しました。
英語で言うと
outrageousflagrantatrocious
「egregious」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「egregious」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「egregious」を探索する →