規則や法律、約束などを破る行為。侵害や違反を意味する英語由来の用語。
「violation」を星図で探索する →
「violation」とは?意味を解説
violation は、法律・ルール・契約・人権などを意図的または過失で破る行為を指します。スポーツのルール違反、法令違反、人権侵害、著作権侵害など広い文脈で使用されます。日本語の「違反」「侵害」に相当し、単なるルール破りから深刻な権利侵害まで幅広い程度で用いられます。
例文
- その行為は人権侵害に該当する重大なviolationだ。
- スポーツルールのviolationで試合中止となった。
- 著作権violationの警告を受けた。
語源・由来
ラテン語 violare(傷つける、冒涜する)に由来。中世ラテン語を経由して、14世紀から英語で使用されるようになりました。
英語で言うと
violationbreachinfringement
「violation」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「violation」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「violation」を探索する →