英語の副詞「mildly」を日本語文脈で使う場合、温和さや穏やかさを表します。強い表現を避け、控えめに伝える様子や、刺激が少ない状態を指します。医学的には症状が軽度、味覚では辛さが控えめ、対人関係では優しい対応など、多角的な文脈で使用されます。
英語「mild」(穏やかな、柔らかい)+接尾辞「-ly」(副詞化)。ラテン語「mitis」(柔らかい、温和な)が語源。中英語時代から使用される古い言葉。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。