極度に不快で、嫌悪感を引き起こすさま。見た目や行為が非常に厭わしく、吐き気を催させるほどの嫌悪感を表現する。
「loathsome」を星図で探索する →
「loathsome」とは?意味を解説
非常に不潔で嫌悪感を起こさせる状態を指す英語表現です。物理的な汚さや醜さだけでなく、道徳的に堕落した人物や行為に対しても用いられます。単なる「嫌い」ではなく、深い厭悪と嫌悪感が伴う点が特徴です。文学や格調高い表現で頻出します。
例文
- その腐った臭いは本当に厭わしく、思わず吐き気がした。
- 彼の嘘つきで裏切り者の行動は、誰もが厭悪の念を抱いた。
- 湿った地下室には厭わしいゴキブリが這い回っていた。
語源・由来
中英語のloath(厭う、嫌がる)に接尾辞-someが付加された形。-someは「特性を持つ」という意味で、「厭わしい性質を持つ」という意味になります。古い言葉ですが現代でも文語的に使用されます。
英語で言うと
disgustingrepulsiveabhorrent
「loathsome」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「loathsome」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「loathsome」を探索する →