極度に嫌悪すべき、忌まわしい、極めて不快なさまを表す形容詞。道徳的・倫理的に許されない悪行や行為を指すことが多い。
「abominable」を星図で探索する →
「abominable」とは?意味を解説
英語の形容詞で、非常に不快で嫌悪の対象となるものを表します。単なる不快さではなく、道徳的・倫理的に許されない、極めて悪質な行為や状態に対して用いられます。文語的で格調高い表現で、日常会話より文学や格式的な文脈で使用されます。何かを強く非難する際の表現として機能します。
例文
- その行為は絶対に許されない忌まわしい犯罪である。
- 彼の残虐な行動は誰もが嫌悪する極悪非道なものだ。
- そのような不正行為は極めて不快で許しがたい。
語源・由来
ラテン語の「abominari」(悪い兆候を見て忌避する)に由来。「ab-」(~から)と「ominari」(悪い前兆をかつぐ)の合成語で、語源は宗教的な忌避の概念に根ざしています。
英語で言うと
abominabledetestableloathsome
「abominable」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「abominable」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「abominable」を探索する →