江戸時代に夫が妻を離婚するときに書いた三行半の手紙。転じて、縁を切ることや決別を意味する。
「三行半」を星図で探索する →
「三行半」とは?意味を解説
江戸時代、夫が妻との婚姻を解消する際に出した公式な離婚状。三行半の紙に理由を記して妻に渡した。法的な強制力を持つ文書だった。現代では、会社や団体との関係を断ち切る、あるいは人間関係を終わらせることを比喩的に表現する際に用いられる。
例文
- 彼は会社に三行半を突きつけて辞職した。
- この関係に三行半を送る覚悟で臨んだ。
- 長年の付き合いにも三行半をつけざるを得なかった。
語源・由来
江戸時代の離婚状が三行半の紙に書かれたことから。夫が妻に婚姻解消を一方的に宣告できた制度に由来する。
英語で言うと
letter of divorcebill of divorcementbreak with someone
「三行半」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「三行半」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「三行半」を探索する →