ほかほか

「ほかほか」とは？意味を解説

主に食べ物が焼きたてや調理直後の温かい状態を指す擬音語で、温度の温かさと同時に、新鮮さや美味しさのニュアンスも含みます。パンやおにぎり、揚げたての料理などに使われることが多く、温かさから来る幸福感や満足感を表現するためにも用いられます。食べ物以外にも、温かい物全般に使う場合もあります。

例文

• ほかほかの食パンにバターを塗るのが最高だ。
• 駅で買ったほかほかのおにぎりを食べた。
• ほかほかの揚げたてから揚げが食べたい。

「ほかほか」の言い換え・類語

「ほかほか」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

擬音語で、焼き物や揚げ物などから立ち上る湯気や、それに伴う温かさの様子を音象徴的に表現したもの。江戸時代には既に文献に見られる古い表現です。

英語で言うと

「ほかほか」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。