反応や動作が遅く、また刃物などの切れ味が悪い状態。知覚や感覚が鈍い様子も表します。
「にぶい」を星図で探索する →
「にぶい」とは?意味を解説
物理的には刃物の切れ味が悪いことを意味し、比喩的には反応・理解・感覚が鈍く遅い状態を表します。色が暗い・くすんでいる、音や光が弱い場合にも使われ、全般的に「不十分・不完全」なニュアンスを持ちます。
例文
- このナイフは刃がにぶくなっているので、研ぎ直す必要がある。
- 彼の反応はいつもにぶく、冗談を言っても笑わない。
- 窓ガラスの汚れで景色がにぶく見える。
語源・由来
語源は古語の「にぶし」から。「に」は接頭辞で「生」を表し、「ぶし」は「ぶく」の形容詞化。元来は物の先端が丸く鋭くない状態を指していました。
英語で言うと
dullbluntslow to respond
「にぶい」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「にぶい」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「にぶい」を探索する →