struggle は、何かに対して懸命に対抗したり、克服しようとする激しい努力や格闘を意味します。身体的な格闘から、困難や問題への精神的な取り組みまで幅広く使われます。ニュアンスとしては、単なる努力というより、困難や障害があり、それに対して粘り強く立ち向かう姿勢が含まれます。
中英語の「stroughlen」に由来し、古い北欧系の言語に根ざしています。本来は身体的な格闘を意味していましたが、次第に比喩的な意味での困難への取り組みも表すようになりました。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。