日本語では「不便」「迷惑」「手間」などの意味。何かが面倒で、時間や労力がかかる状態を指す。
「inconvenience」を星図で探索する →
「inconvenience」とは?意味を解説
本来は英語の外来語で「不便さ」「面倒さ」を意味します。日本語では日常会話や文語的な表現で、何かが手間で手数がかかる状況や、他者に迷惑をかけてしまう状況を表現する際に使われます。ビジネス文書やサービス改善の文脈でも頻出です。
例文
- このシステム変更はユーザーに多大なinconvenienceをもたらす恐れがある。
- お急ぎのところinconvenienceをおかけして申し訳ございません。
- 物流の遅延はお客様にinconvenienceを与えてしまった。
語源・由来
英語の「inconvenience」から。ラテン語の「in-(否定)」と「convenire(相応しい、適切である)」に由来。「都合が悪い」「不都合」という意味が本義。
英語で言うと
inconvenienceinconvenienttrouble
「inconvenience」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「inconvenience」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「inconvenience」を探索する →