「それまで」「今までのところ」を意味する古い英語表現。特に書き言葉や文語的文脈で用いられ、ある過去の時点から現在(または過去の特定時点)までの期間を指す。肯定文で「これまで〜であった」という状況の継続を示し、否定文で「今まで〜されていなかった」という未実現を表す。現代英語ではあまり使われない。
古英語の「hider」(この方へ)と「to」が組み合わさった形。中世から近代にかけての英語で一般的に使用された表現で、現代では文語的・格調高い表現として残存している。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。