進むことも退くこともできない状態に陥ること。身動きが取れず、どうしようもない窮地に置かれた状況を表す。
「進退極まる」を星図で探索する →
「進退極まる」とは?意味を解説
身動きが取れない危機的状況を指す。政治・経済・人間関係など様々な場面で、前に進むことも後ろに退くこともできない追い詰められた状態を表す。絶望的で打開策が見当たらない時に用いられることが多く、窮地、苦境、絶望的な状況を強調する表現である。
例文
- 経営危機により、増産も削減もできず進退極まる状況に陥った。
- 政治的圧力により、妥協も譲歩もできず進退極まった。
- 借金と病気で進退極まり、人生の岐路に立たされている。
語源・由来
「進」は前へ進むこと、「退」は後ろへ引き下がることを意味する。「極まる」は極限に達すること。追い詰められて両者のいずれもできない究極の状態を表現する四字熟語的な表現として成立した。
英語で言うと
in a dilemmaat an impassecaught between a rock and a hard place
「進退極まる」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「進退極まる」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「進退極まる」を探索する →