体や行動の自由が失われ、まったく動くことができない状態。身体的・精神的な制約により身動きが取れない。
「身動きできない」を星図で探索する →
「身動きできない」とは?意味を解説
物理的に体が動かせなくなる状態を指すほか、社会的・心理的な制約により選択肢がなく動けない状況も表す。圧迫感、閉塞感、窮地に置かれた状態など、広いニュアンスで使用される。逃げ場がない、身動きが取れない切迫した状況を描写する際に頻出。
例文
- 荷物に埋もれて、身動きできない状態に陥った。
- 強いプレッシャーで、彼は身動きできなくなってしまった。
- 狭い空間に閉じ込められ、身動きできない。
語源・由来
「身」と「動き」に「できない」を組み合わせた造語。古くから使用される日本語表現で、物理的な動作不能を指す古い用例から発展した。
英語で言うと
can't move a musclebe paralyzedbe frozen in place
「身動きできない」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「身動きできない」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「身動きできない」を探索する →