公式には、または一般に知られている形では、という意味。実際とは異なる公開された側面や見かけ上の姿勢を指す。
「表向き」を星図で探索する →
「表向き」とは?意味を解説
外部に示されている公式な立場や形式的な理由のことで、内実や本音とは異なることが多い。ビジネス・人間関係・政治など様々な場面で、建前と本音を区別する際に用いられる。「表向きは〜だが、実は…」という対比構造で使用されることが典型的。
例文
- 表向きは健康診断だが、実はリストラの対象者選びだった。
- 彼は表向き穏やかだが、内心では激怒している。
- 表向きは自主退職という形だが、事実上の解雇である。
語源・由来
「表」は外側・前面、「向き」は方向・側面を意味し、外側に向いている側面という意味から成立。中世以降、建前と本音を区別する言葉として定着。
英語で言うと
on the surfaceostensiblyofficially
「表向き」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「表向き」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「表向き」を探索する →