公式には掲げられているが、実際とは異なる名目や言い分。社会的に示す表向きの立場や理由のこと。
「建前」を星図で探索する →
「建前」とは?意味を解説
建前とは、公開される名義や公式な理由のことで、実情や本音とは異なる場合が多い。対人関係では社会的・道義的に妥当とされる表向きの言い分であり、実際の意図や事情は隠されていることが特徴。ビジネスや日常会話での使い分けが日本文化の特徴。
例文
- 健康のためという建前で、実は運動不足を解消したいだけだ。
- 会議での建前の発言と、控え室での本音は大きく異なっていた。
- 建前では合意したが、誰もが反対であることを知っていた。
語源・由来
「建つ」と「前」の複合語。建物の正面を意味する建築用語から転じて、対外的に示される前向きな側面を指すようになった。対義語の本音とともに日本語特有の概念として発展。
英語で言うと
facadepretenseofficial reason
「建前」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「建前」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「建前」を探索する →