砲撃を受けている状況下。激しい攻撃や困難な環境の中で。戦場での砲撃を受ける状態を比喩的に用いる。
「砲火の下」を星図で探索する →
「砲火の下」とは?意味を解説
本来は戦場で砲火(大砲や砲撃)にさらされている文字通りの状況を指しますが、現代ではより広く、激しい批判・攻撃・困難な状況に置かれている様子を比喩的に表現する場面で用いられます。ビジネスや政治の文脈で逆境や圧力を受けた状態を描写する際に使われることが多いです。
例文
- 新製品は市場の砲火の下にさらされたが、高い評価を受けた。
- 政権は野党の砲火の下で防戦一方だ。
- 彼は困難な砲火の下でも冷静さを失わなかった。
語源・由来
砲火(大砲からの砲撃)と下(~の状況下)を組み合わせた表現。戦争文学や歴史記述で用いられてきた軍事用語が、比喩表現として一般化しました。
英語で言うと
under fireunder bombardmentin the line of fire
「砲火の下」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「砲火の下」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「砲火の下」を探索する →