事態の成り行きに委ねて、自分から積極的に行動せず、自然な展開に従うこと。
「流れに身を任せる」を星図で探索する →
「流れに身を任せる」とは?意味を解説
現在の状況や事態の進行に抵抗せず、自然な成り行きに身を委ねる態度を表します。積極的な努力や計画を控え、周囲の動きや運命に従う様子を指し、柔軟性を示す場合もあれば、受け身で主体性を欠く状態を批判的に表す場合もあります。
例文
- 人生の選択肢に悩むより、流れに身を任せて進んでみよう。
- 彼は細かなことに拘らず、いつも流れに身を任せている。
- この状況では、流れに身を任せることが最善の判断かもしれない。
語源・由来
「流れ」は事態の進行や時間の経過を、「身を任せる」は自分を委ねることを表す。自然の流れが物を運ぶように、人生や状況の成り行きに身を委ねる比喩表現。
英語で言うと
go with the flowlet things take their coursedrift along
「流れに身を任せる」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「流れに身を任せる」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「流れに身を任せる」を探索する →