相手の事情や立場を考慮して、適切に判断・対応すること。気を配って配慮する。
「斟酌」を星図で探索する →
「斟酌」とは?意味を解説
単に規則を適用するのではなく、相手の置かれた状況や背景、事情を察して柔軟に対応することを指します。裁判や人事評価など、公式な判断の場で「情状酌量」として用いられることもあります。相手への思いやりと実務的な判断が含まれます。
例文
- 彼の家庭の事情を斟酌して、異動の時期を遅らせることにした。
- 裁判では被告人の成育環境も斟酌される。
- 上司は部下の疲労を斟酌して、プロジェクトの期限を延ばした。
語源・由来
中国古典に由来。「斟」は注ぐ、「酌」は汲むという意味で、転じて相手の心情や状況を汲み取り、適切に対応することを表すようになりました。
英語で言うと
considerationtake into accountdiscretion
「斟酌」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「斟酌」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「斟酌」を探索する →