相手への好意や関心を失い、付き合いをやめる。また、相手を見限って関係を断つこと。
「愛想をつかす」を星図で探索する →
「愛想をつかす」とは?意味を解説
それまで持っていた相手への好感や親切心を失い、付き合いや関係を続けるのをやめること。相手の言動に失望したり、相手が変わったりして、愛想(親切さや好意)が尽きた状態を表す。ビジネスや恋愛、人間関係など様々な場面で使われる。単なる関係の終了ではなく、相手への評価が低下したニュアンスを含む。
例文
- 彼の浮気癖に、彼女はとうとう愛想をつかした。
- 繰り返す約束違反に、取引先も愛想をつかして契約解除した。
- 子どもの態度の悪さに、親はついに愛想をつかしたようだ。
語源・由来
「愛想」は相手に対する親切さや好意を意味し、「つかす」は尽きる・失う意味の古い表現。相手への好意が完全になくなり、関係を続ける気力も失せた状態を表現する。
英語で言うと
lose patience with someonegive up on someoneabandon someone
「愛想をつかす」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「愛想をつかす」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「愛想をつかす」を探索する →