よそよそしい返答

「よそよそしい返答」とは？意味を解説

親しい関係であるはずなのに、距離を置いたような返答をすること。形式的で生真面目な返し方で、相手に心理的な壁を感じさせる。不信感や警戒心、あるいは関係の冷え込みが背景にある場合が多く、会話に温かみがなく他人行儀な印象を与える。

例文

• 彼の『わかりました』というよそよそしい返答から、不満が溜まっていると感じた。
• 母のよそよそしい返答に、娘は深く傷つきショックを受けた。
• 長年の友人とは思えないよそよそしい返答をされ、気まずい沈黙が流れた。

「よそよそしい返答」の言い換え・類語

「よそよそしい返答」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

「よそよそしい」は「他所（よそ）」に由来し、心理的距離がある様を表現。「返答」は相手の質問や発言に応じること。両者の組み合わせで、心が通わない応答という意味が生まれた。

英語で言うと

「よそよそしい返答」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。