相手の期待に応じず、そっけない、冷たい返事。好意や熱意が感じられない無愛想な応答。
「つれない返答」を星図で探索する →
「つれない返答」とは?意味を解説
相手の問いかけや好意に対して、心がこもらない、素っ気ない返答をすること。相手を突き放すようなそっけなさや、感情的な距離を感じさせる返事。恋愛場面では特に、好意を示されても冷淡に応じる態度を指すことが多い。
例文
- 彼の告白に対して、彼女はつれない返答をして立ち去った。
- 何度誘っても、いつもつれない返答が返ってくるばかりだ。
- 先生に質問したが、つれない返答しかもらえず落ち込んだ。
語源・由来
「つれない」は古語「つれ」(心が通じる)に打消しの「ない」を付けたもの。心が通じない、共感がないという意味から。
英語で言うと
cold responseindifferent replycurt answer
「つれない返答」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「つれない返答」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「つれない返答」を探索する →