外見や態度を作り上げて、本当の姿を隠すこと。意図的に見た目や振る舞いを装う行為。
「よそおう」を星図で探索する →
「よそおう」とは?意味を解説
本来の姿や気持ちと異なる外見・態度・言動を意識的に作り出すこと。単なる見た目の変化だけでなく、他者に対して特定のイメージを与えるために行動や表情まで装うニュアンスが強い。素の自分と異なる人格を演じることを指す。
例文
- 彼は強がっているが、内心は不安でよそおっている。
- 新しい環境で無理によそおわず、自分らしくいてほしい。
- 豪華な暮らしをよそおっていたが、実は苦しい生活だった。
語源・由来
「よそ」は他所・異なるの意。「おう」は装う・飾るの意。他とは異なる装い・姿態を作ることから。古くは「そおう」とも言われた。
英語で言うと
pretenddisguiseput on an act
「よそおう」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「よそおう」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「よそおう」を探索する →