にっちもさっちも行かない

「にっちもさっちも行かない」とは？意味を解説

進むこともできず、引き返すこともできない身動きのとらない状態を表します。困難な状況でどのような手段を講じてもすべて失敗に終わり、解決の糸口が見つからない絶望的な状況を指します。ビジネス、人間関係、経済的問題など様々な文脈で使用されます。

例文

• 仕事も辞めさせられ、借金も返せず、本当ににっちもさっちも行かない。
• 給料は上がらず支出は増えるばかりで、にっちもさっちも行かない状況だ。
• 両親の反対と本人の意志の間で、にっちもさっちも行かなくなった。

「にっちもさっちも行かない」の言い換え・類語

「にっちもさっちも行かない」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

「にっち」と「さっち」の語源は不詳。語呂合わせや擬音語的な響きで、身動きのならない状況を表現した造語の可能性が高い。江戸時代には既に使用されていた表現。

英語で言うと

「にっちもさっちも行かない」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。