敵に囲まれて逃げ場がなく、孤立した絶望的な状況。四方八方から攻撃を受け、助ける者もない窮地。
「四面楚歌」を星図で探索する →
「四面楚歌」とは?意味を解説
中国の古典に由来する表現で、敵に完全に取り囲まれ、どこからも援助が得られない絶望的な状況を指します。政治や社会的な立場で、すべての人から反対や攻撃を受け、頼る者がいない状態を比喩的に表現することが多く、孤立無援の極限的な危機的状況を強調する言葉です。
例文
- 新作品は批評家から酷評され、四面楚歌の状態に陥った。
- 彼は職場で孤立し、四面楚歌の如き状況に耐えている。
- 政治的失脚により、四面楚歌となった彼に助けの手は伸びず。
語源・由来
中国の古典『史記』の「垓下の戦い」に由来。秦の滅亡後、項羽と劉邦が天下を争った際、項羽が敵に包囲された状況を表現したもの。四方から楚の歌が聞こえる中、孤立した項羽の絶望感を表す。
英語で言うと
surrounded on all sidesin dire straitscompletely isolated
「四面楚歌」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「四面楚歌」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「四面楚歌」を探索する →