煙をあげながら弱々しく燃える火。物事が目立たず低調な状態が続く様子の比喩にも使われる。
「くすぶる火」を星図で探索する →
「くすぶる火」とは?意味を解説
表面的には燃えているが、炎が小さく煙が多い火の状態を指す。転じて、才能や活動が埋もれたままで、本来の力を発揮できていない状況や、問題や感情が表面化せず抑圧されている状態を比喩的に表現する。
例文
- 彼の才能はくすぶる火のように、長年認められないまま過ごしていた。
- 心の中にくすぶる火がある限り、いつか必ず燃え上がる日が来る。
- 組織内のくすぶる火は、いつかの改革で一気に爆発する可能性がある。
語源・由来
「くすぶる」は不完全燃焼して煙が立つ様子を表す和語。「火」と組み合わせることで、文字通りの炎の状態と抽象的な人生や運命の状態を重ね合わせた表現。
英語で言うと
smoldering firelatent passionsuppressed potential
「くすぶる火」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「くすぶる火」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「くすぶる火」を探索する →