動作や態度が不自然で、ぎくしゃくしている様子。スムーズさや自然さが欠けている状態を表す。
「ぎこちない」を星図で探索する →
「ぎこちない」とは?意味を解説
物の動きや人の言動、雰囲気などが不自然でぎくしゃくしている様子を表します。動きが堅い、表情が固い、会話が続かないなど、自然さや滑らかさが欠けた状態。初対面の人との関わりや、慣れない環境での様子に用いられることが多い。
例文
- 初対面なので、二人の会話はぎこちなかった。
- 彼は人前で話すときの動きがぎこちない。
- 新しい環境で、ぎこちない笑顔を浮かべていた。
語源・由来
「ぎく」(ぎくりと動く)と「こちない」(こうじゃない、そうでない)が合わさった形。不自然でぎくしゃくした様子を表すために、江戸時代から使用されていた。
英語で言うと
awkwardstiffuncomfortable
「ぎこちない」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「ぎこちない」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「ぎこちない」を探索する →