tolerable(トレラブル)は、何かが「耐えられる」「許容できる」程度であることを意味する英語表現。完璧さを求めず、最低限の基準を満たしている状態を指す。ビジネス、日常会話、評価の文脈で、積極的な肯定ではなく、「まあまあ」「及第点」といったニュアンスで使われることが多い。
ラテン語の「tolerare」(耐える、我慢する)に由来。中世ラテン語から英語に入った表現で、接尾辞「-able」は「~できる」を意味する。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。