通過可能であること。また、まあまあ許容できる程度の品質や状態を指す。
「passable」を星図で探索する →
「passable」とは?意味を解説
元々は「通り抜けられる」という物理的な意味から転じて、品質や状態が「まあまあ良い」「許容範囲内」という評価を表す。完全に良いわけではないが、不満足ではない中程度のレベルを指し、実用的には問題ない程度を暗に含む。
例文
- このレストランの料理は「passable」だが、特に印象的ではない。
- 彼の英語は「passable」で、日常会話なら問題ない程度だ。
- 本の翻訳の出来は「passable」といった感じだろうか。
語源・由来
英語の「passable」から。passbility(通行可能性)に由来し、16世紀から使用。「pass through」と関連。
英語で言うと
passableacceptablefair
「passable」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「passable」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「passable」を探索する →