微妙に、ほのかに、巧妙にという意味の英語副詞。直接的でなく、控えめで洗練された方法を表します。
「subtly」を星図で探索する →
「subtly」とは?意味を解説
目立たないながらも確実に存在する、または微妙な違いや含みを持つ様子を表す英語副詞です。文学や会話、デザインなど様々な場面で、直接的でなく暗に、または非常に程度の低い形で何かが行われることを示します。優雅さや知性を伴うニュアンスがあります。
例文
- 彼は微妙に笑みを浮かべて、自分の不同意を示した。
- このワインの香りは控えめながら奥深い。
- その映画は政治的なメッセージをほのかに込めている。
語源・由来
中英語・古仏語の「subtil」に由来し、ラテン語「subtilis(細い、繊細な)」が語源。細かく洗練された様子から現在の意味に発展。
英語で言うと
subtlyin a subtle mannerdelicately
「subtly」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「subtly」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「subtly」を探索する →