古風で趣がある、懐かしく魅力的な様子。素朴で可愛らしい、時代がかった雰囲気を表す。
「quaint」を星図で探索する →
「quaint」とは?意味を解説
古い時代や伝統を感じさせる、しゃれた趣のある状態を指します。ポジティブなニュアンスで、懐かしさや素朴な魅力、可愛らしさを含みます。建築物、風景、習慣など様々な対象に用いられ、時代遅れというより「趣深い」という肯定的な評価です。
例文
- その古い街並みは、非常に魅力的で趣深い。
- おばあちゃんの家の調度品には、古風で素朴な美しさがある。
- この村の昔ながらの習慣は、実に趣がある。
語源・由来
中期英語のqueinteから派生。古フランス語cointe(洗練された)に由来。13世紀頃から使用され、当初は「凝った」「優雅な」の意。現在の「古風で趣のある」という意味へ転じた。
英語で言うと
charmingpicturesqueold-fashioned
「quaint」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「quaint」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「quaint」を探索する →