洗練された魅力を持ちながらも、派手さがなく地味に見える様子。また、渋柿のように渋い味わい。
「渋い」を星図で探索する →
「渋い」とは?意味を解説
外見や表現は地味だが、奥深い魅力や味わいを感じさせる状態を指します。ファッション・デザイン・人物評価などで「粋で上品」を意味する一方、味覚では「渋味」を示します。また、不快感や困難さを表す用法もあります。
例文
- 彼のファッションセンスは派手ではないが、渋くて素敵だ。
- 渋柿を干して干し柿にすると、甘みが出る。
- この決定には渋い顔をせざるを得ない。
語源・由来
古くは「澁(しぶ)」と表記。渋柿の渋味に由来し、派手でない地味さ、また抵抗感を示す表現へと意味が拡張。日本美学における「粋」の概念と結びつく。
英語で言うと
subduedsophisticatedastringent
「渋い」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「渋い」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「渋い」を探索する →