英語の古い表現で「もしかして」「ひょっとして」などの意味。確実でない可能性や推測を表す。
「perchance」を星図で探索する →
「perchance」とは?意味を解説
もともと英語の archaic(古語)表現で、現代日本語では直接使用されることは稀です。文語的・格調高い文脈で「あるいは」「もしや」といった不確定性を示す際に用いられます。古典文学や正式な文体で偶然性や可能性を表現する語として機能します。
例文
- 彼はperchance明日来るかもしれない。
- これはperchance誤解であろう。
- perchance運命が二人を合わせるのかもしれない。
語源・由来
中世英語の「par chance」(by chance=偶然により)に由来。フランス語の「par」と「chance」の組み合わせが語源で、14世紀から使用されている古い表現。
英語で言うと
perhapsmaybeby chance
「perchance」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「perchance」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「perchance」を探索する →