英語の「ornate」は、装飾的で凝った細部を持つ様子を表します。建築物、美術品、文体など様々な対象に用いられ、豪華さと洗練度が高い状態を指します。単なる装飾的なだけでなく、技巧的で芸術性に富んだニュアンスを含みます。文脈によっては過度に装飾的で冗漫という批判的意味合いも持ち得ます。
ラテン語の「ornatus(装飾された)」に由来。ornareは「飾る、装備する」という意味の動詞。15世紀ごろから英語で使用される。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。