英語の「maybe」は、確実ではない可能性や不確定な状況を表す副詞。日本語では「かもしれない」「ひょっとして」に相当します。
「maybe」を星図で探索する →
「maybe」とは?意味を解説
「maybe」は英語の不確定性を表す表現で、何かが起こる可能性があるものの確実ではない状況で使われます。日本語文脈では「かもしれない」「もしかして」「ひょっとして」などで訳されることが多いです。文末の推測や、相手の提案への曖昧な返答など、文脈により細かいニュアンスが変わります。
例文
- 明日のコンサート、maybeいけるかな。チケット取れるといいけど。
- 彼がこの企画に賛成するかはmaybe。反応を見てから判断しよう。
- それってmaybe間違ってるんじゃない?念のため確認した方がいいよ。
語源・由来
「maybe」は「may」(~かもしれない)と「be」(~である)の組み合わせで、14世紀から使われている古い英語表現に由来します。
英語で言うと
maybeperhapspossibly
「maybe」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「maybe」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「maybe」を探索する →