親密な、心の奥底に関わる、または秘密めいた状態を表す。深い信頼関係や個人的な領域を指す。
「intimate」を星図で探索する →
「intimate」とは?意味を解説
「intimate」は、人間関係や感情が深く個人的な領域に属することを示します。友人関係では最も親密なレベルを、知識では詳細で内面的な理解を、空間では限定的でプライベートな範囲を意味します。ビジネス文脈では控えめで個別的なアプローチを、医療では身体的接触を伴う診察を表します。
例文
- 彼らは十年来の友人で、とても親密な関係を築いている。
- 医師は患者の最も個人的な健康情報に関わっている。
- 小さな書斎は親友との心ゆくまでの話し合いに最適だ。
語源・由来
ラテン語の「intimatus」に由来。「intimus(最も奥深い)」から派生し、「心の奥に」という意味で13世紀から英語で使用されている。
英語で言うと
intimateclosepersonal
「intimate」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「intimate」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「intimate」を探索する →