失礼で生意気、また無関係で不適切な様子。人や発言が常識や礼儀に反し、無遠慮で勝手な状態を指す。
「impertinent」を星図で探索する →
「impertinent」とは?意味を解説
英語の形容詞で、①人が失礼で無礼、生意気で厚かましい、②発言や行動が不作法で無分別、③話題や内容が関係なく不適切・不当である、という複数の意味を持つ。主に人の態度や言動の不適切さを批判的に表現する際に用いられる。
例文
- その学生の質問は会議の話題と無関係で、実に失礼な発言だった。
- 目上の人に対する彼の厚かましい態度は、およそ不適切である。
- そのような無分別な意見を述べるのは、きわめて失礼ではないか。
語源・由来
ラテン語の'impertinens'に由来。'im-'(否定)+'pertinens'(関連する)で、本来は「関係のない」という意味が原義。そこから「不適切な」「失礼な」という意味へ転じた。
英語で言うと
impertinentrudedisrespectful
「impertinent」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「impertinent」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「impertinent」を探索する →