elaborate(エラボレイト)は、単なる実用性を超えた細部の工夫や装飾が施されていることを指す。手間暇をかけて工夫を凝らした、複雑で精密な構造を持つ状態を表す。建築、工芸、思想体系など、様々な対象に対して使用される。日本語では「凝った」「入念な」「工夫された」といったニュアンスに近い。
ラテン語の「elaboratus」に由来。「e-(徹底的に)+ laborare(労働する)」という構成で、「念入りに作られた」という意味が本来の語源。中世から現代へと意味は保持されている。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。