混乱や当惑の状態を指す、やや古風でユーモアを含んだ英語表現。頭が混乱して困惑している様子を表します。
「discombobulation」を星図で探索する →
「discombobulation」とは?意味を解説
混乱、困惑、心理的な無秩序な状態を意味する英語の俗語で、19世紀から使われています。単なる混乱ではなく、複雑な状況や予期しない出来事によって頭がくらくらとなり、どう対応してよいか分からなくなった状態を指します。やや大げさで遊び心のある表現として使われることが多いです。
例文
- 新しいシステムの複雑さに、従業員たちは完全なdiscombobulationに陥った。
- 突然の計画変更でdiscombobulationを感じたが、すぐに対応した。
- 説明が分かりにくく、学生たちはdiscombobulationの状態で試験に臨んだ。
「discombobulation」の言い換え・類語
語源・由来
19世紀のアメリカ英語で造語されたと考えられます。dis-(逆)とcompose(落ち着く)の組み合わせにボビュレーション風の語尾が付加されたもので、正確な語源は不明ですが、playful coinageの可能性が高いです。
英語で言うと
discombobulationconfusionbewilderment
「discombobulation」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「discombobulation」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「discombobulation」を探索する →