detestは、単なる「嫌い」を超えた、激しい嫌悪感や憎しみを示す。人物・行動・考え方など多くの対象に対して使用できる。日常会話というより、やや文語的で格調高い表現。感情の強度が「dislike」より高く、道徳的な判断を伴うことが多い。
ラテン語の「detestari」に由来。de-(打ち消す)+ testari(証言する)で、「証言を拒否する」から「強く否定・嫌悪する」の意味へ。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。