英語の「broken」は「壊れた」「割れた」という意味の形容詞。物理的な破損から、約束や関係の決裂まで幅広く使われます。
「broken」を星図で探索する →
「broken」とは?意味を解説
主に物が破損・損傷した状態を表します。機械が故障した、物が割れた、骨が折れたなどの物理的破損の他、関係や約束が「壊れた」という抽象的な用法もあります。また話し言葉では不完全な言語能力を指すこともあり、文脈で多様な意味を持つ言葉です。
例文
- The vase was broken by accident during cleaning.
- He spoke broken English with a strong accent.
- Their friendship was broken after that incident.
語源・由来
古英語の「brecan」に由来。ゲルマン語族の言語に共通する根を持ち、物を砕く・破壊するという意味から発展しました。
英語で言うと
brokendamagedfractured
「broken」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「broken」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「broken」を探索する →