英語の「fractured」は、割れた・砕けた・断裂した状態を表す形容詞。骨折や物理的破損から、関係や信頼の決裂まで広く使用される。
「fractured」を星図で探索する →
「fractured」とは?意味を解説
元々は「骨折した」という医学用語ですが、現代では物が割れた・砕けた状態、また比喩的に人間関係や社会の分断・断裂を表します。完全に破壊されたのではなく、ひび割れた・損傷した状態のニュアンスを持ちます。政治や家族の不和などの文脈で頻出します。
例文
- 彼は転倒して腕の骨を折ってしまった。
- 二国間の関係は悪化し、信頼は深く傷ついた。
- 社会の分断は民主主義の基盤を脅かしている。
語源・由来
ラテン語の「frangere(折る・砕く)」に由来。中世フランス語を経由して英語に取り入れられ、過去分詞形「fractured」は12世紀頃から使用されています。
英語で言うと
fracturedbrokencracked
「fractured」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「fractured」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「fractured」を探索する →