急激な感情や状態の変化により、顔の色合いや表情が明らかに変わること。驚き・恐怖・怒り・動揺などが外見に表れる。
「顔色が変わる」を星図で探索する →
「顔色が変わる」とは?意味を解説
顔の血色が失われたり、逆に赤くなったりするなど、物理的な色の変化を伴う表現。内面の感情や心理状態が顔に表れた状態を指し、その人の動揺・衝撃・怒りなどの強い感情が抑制できず露呈している様子を描写する。文学的・描写的な表現として用いられることが多い。
例文
- 彼は悪い知らせを聞くと、一瞬顔色が変わった。
- 犯人の名前が呼ばれた時、容疑者の顔色が変わった。
- 失敗を指摘されて、部下の顔色が変わるのが見えた。
語源・由来
「顔色」は顔の色合い・血色、「が」は格助詞、「変わる」は状態や質が別のものになることから。古くから用いられた表現で、顔に感情が表れる普遍的な人間現象を言語化したもの。
英語で言うと
one's face changes colorone's expression changesgo paleflush
「顔色が変わる」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「顔色が変わる」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「顔色が変わる」を探索する →