ある人の代わりに別の人が責任や罰を受けること。または、本人の代理として他の人が役割を果たすこと。
「身代わり」を星図で探索する →
「身代わり」とは?意味を解説
元来は身柱の代わりに罰を引き受けることを意味しました。現在は広く「本人が受けるべき責任・罰・苦労を他者が肩代わりする」という意味で使われます。また、代理人や代役の意味でも用いられ、映画やドラマでの影武者なども含みます。自発的な献身の場合と、強制的な場合があります。
例文
- 兄が弟の身代わりになって、親に怒られた。
- 映画の危険なシーンは、スタント俳優が身代わりで撮影している。
- 彼は友人の身代わりとして、試験に代わって受けるわけにはいかなかった。
語源・由来
「身」(自分の体)と「代わり」(かわり)の組み合わせ。自分の体を代価として提供することから、責任や罰を引き受ける意味へ転じた。江戸時代から使用される表現。
英語で言うと
scapegoatsubstitutestand-in
「身代わり」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「身代わり」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「身代わり」を探索する →