言外の意を汲む

「言外の意を汲む」とは？意味を解説

話者が直接言わずに暗に示唆している真意や感情を、聞き手が察して受け取ることを指します。日本文化では明確な表現を避け婉曲的に伝える傾向があり、相手の立場や状況から本心を推し量る能力が重視されます。ビジネスや人間関係で重要な素養とされています。

例文

• 上司の『いいんじゃないか』という返答から言外の意を汲み、真の同意を確認した。
• 彼女の沈黙から言外の意を汲んで、自分の誤りに気付いた。
• 日本の古典文学では言外の意を汲む力が読解に不可欠だ。

「言外の意を汲む」の言い換え・類語

「言外の意を汲む」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

「言外」は言葉の外の意、「汲む」は液体をすくい上げることから、表現されない深い意味を受け取る意を表します。日本の伝統的なコミュニケーション文化を反映した表現です。

英語で言うと

「言外の意を汲む」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。