危険や困難を前に、怖じ気づいて後ずさりする、あるいは積極的に行動できなくなる状態。
「腰が引ける」を星図で探索する →
「腰が引ける」とは?意味を解説
もともとは物理的に腰を引いて後ろに下がる動作から転じて、心理的に恐怖心や不安感を感じて、やるべき行動をためらったり、消極的になったりすることを指します。挑戦や責任から逃げる傾向が強まった状態をいいます。
例文
- 大事なプレゼンを前に、彼は腰が引けて準備を後回しにしていた。
- 失敗を恐れて腰が引ける態度では、成功は望めない。
- 新しいプロジェクトで腰が引けずに積極的に参加すべき。
語源・由来
腰は身体の中心で力の源とされ、物理的に腰を後ろに引くことから、心身の準備が整わない・気力が減退する状態を表現するようになったと考えられます。
英語で言うと
lose one's nerveback downhesitate to facelack courage
「腰が引ける」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「腰が引ける」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「腰が引ける」を探索する →