穴の開いたバケツ

「穴の開いたバケツ」とは？意味を解説

穴の開いたバケツに水を入れても漏れ出てしまうように、どんなに努力しても効果が得られない、あるいは成果が積み重ならない状況を表します。特に、継続的な取り組みが無駄になる、改善されない問題、または根本的な欠陥がある状態を指摘する際に用いられます。ビジネス・教育・人間関係など様々な文脈で使用されます。

例文

• 制度に穴の開いたバケツのような欠陥があると、どれだけ予算をつけても改善しない。
• 彼の指導方法は穴の開いたバケツで、学生たちの学力が定着していない。
• 環境対策が穴の開いたバケツでは、污染問題は解決できないだろう。

「穴の開いたバケツ」の言い換え・類語

「穴の開いたバケツ」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

穴の開いたバケツという容器のメタファーから。水が漏れてしまう様子が、努力や資源の無駄な消失を比喩的に表現したもの。日本の慣用表現として定着した比喩的用法。

英語で言うと

「穴の開いたバケツ」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。