比較にならないほど大きな差や違いがあること。一方が圧倒的に優れている、劣っているという意味。
「比べ物にならない」を星図で探索する →
「比べ物にならない」とは?意味を解説
二つ以上のものを比較したとき、その差が非常に大きく、同じレベルで論じることができないほどであることを表現します。品質、能力、価値などの面で一方が圧倒的に優位にあるか、劣っている場合に用いられます。中立的な言い方で、単純な優劣判定というより、「そもそも比較の対象にならない」というニュアンスが強いです。
例文
- 昨年の売上と今年の売上は比べ物にならないほど増加した。
- 彼女のピアノの腕前は私たちと比べ物にならない。
- 新製品の性能は旧モデルと比べ物にならなく改善した。
語源・由来
「比べ物」は比較の対象となるもの、「ならない」は不可能を示す。二つのものが比較の対象にすらならないほど差があることから転じた表現。江戸時代から使用される慣用句。
英語で言うと
incomparableno match fornot in the same league as
「比べ物にならない」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「比べ物にならない」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「比べ物にならない」を探索する →