ある人や物の能力・レベルが、比較対象にはるかに及ばないこと。比較にならないほど劣っている状態を表す。
「足元にも及ばない」を星図で探索する →
「足元にも及ばない」とは?意味を解説
自分や対象の実力・能力・成績などが、比較相手と比べて圧倒的に劣っていることを指す表現。「足元」は「足元の地面」という意味で、相手の足もとにさえ達しない、つまり相手と比べ物にならないほど低いレベルにいることを比喩的に表現している。やや謙虚さを含む用法と、相手を見下す用法がある。
例文
- 彼の才能には私は足元にも及ばない。
- その企業の経営規模は、うちの会社の足元にも及ばない。
- プロの技術には素人の僕たちなど足元にも及ばないよ。
語源・由来
「足元」は文字通り足の下、つまり地面を指す。相手に対して自分が足元にも到達していない、すなわち比べ物にならないほど劣っているという意から生じた表現。江戸時代から用いられている。
英語で言うと
not a patch onnowhere nearcannot hold a candle to
「足元にも及ばない」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「足元にも及ばない」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「足元にも及ばない」を探索する →