隠さずに率直に物事を言う、または態度や気持ちが丸見えの様子。ぶっきらぼうで素直な感じ。
「明け透け」を星図で探索する →
「明け透け」とは?意味を解説
秘密や本音を隠さず率直に表現する、あるいは心の中や考えが外に丸見えになっている状態を指します。良い意味では素直・正直、悪い意味では無神経・ぶっきらぼうと捉えられます。社交的な場面では避けられることが多い表現方法です。
例文
- 彼の明け透けな批評に、会議室が静まり返った。
- 明け透けな言い方だが、君の企画に問題がある。
- 祖母は明け透けな性格で、思ったことをすぐ口にする。
語源・由来
「明け」は明らかにすること、「透け」は透けて見える意。二つを重ねることで、内面が完全に見える・隠しようがない状態を表現する江戸時代からの日本語。
英語で言うと
bluntfrank and openoutspoken
「明け透け」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「明け透け」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「明け透け」を探索する →